:13:01
Et ça I' est.
:13:07
C'était sûrement des
plaisantins.
:13:10
- On aurait dit un casse.
- Encore toi, Charlie?
:13:14
- C' est quoi?
- Aucune idée. Jamais vu.
:13:17
- Je vais lui dire.
- Non, tu es soûle et américaine.
:13:21
Dès que possible, on ira voir.
:13:23
Parfait. Viens.
:13:25
J' exige que vous ordonniez
une enquête.
:13:27
J'ai des agressions,
des bagarres, tout le tintouin!
:13:32
Je vais pas accaparer mes hommes
pour une conversation téléphonique!
:13:36
- Arrête!
- Alors, on se drogue?
:13:39
Quelqu'un les a plantées là.
:14:09
OK, Top Gun, on dégage.
:14:18
Bien reçu.
Je vais à la camionnette. Terminé.
:14:28
Pas facile, pour un lundi.
:14:30
La réponse dans un moment.
Et maintenant...
:14:39
Il est 8 h.
:14:43
Merde!
:14:55
- Aspirine?
- Sur I'étagère du haut.