:14:09
OK, Top Gun, on dégage.
:14:18
Bien reçu.
Je vais à la camionnette. Terminé.
:14:28
Pas facile, pour un lundi.
:14:30
La réponse dans un moment.
Et maintenant...
:14:39
Il est 8 h.
:14:43
Merde!
:14:55
- Aspirine?
- Sur I'étagère du haut.
:15:01
A côté des cotons-tiges.
:15:05
Bon sang.
:15:22
Capitaine! Dans dix secondes,
la citrouille explose.
:15:27
- Prends un accent.
- D'accord.
:15:33
Capitaine, dans 10 secondes,
la citrouille explose!
:15:37
C' est un peu raciste.
:15:39
Ecoute.
Mets-y toute ton énergie.
:15:45
Capitaine, dans 10 secondes,
la citrouille explose!
:15:48
Super. Garde ça en mémoire.
Fais-la-moi complètement détendue.
:15:55
Capitaine... dans 10 secondes,
la citrouille explose.
:15:59
Génial. Retiens ça aussi.
Maintenant, un mélange des deux.