:15:01
A côté des cotons-tiges.
:15:05
Bon sang.
:15:22
Capitaine! Dans dix secondes,
la citrouille explose.
:15:27
- Prends un accent.
- D'accord.
:15:33
Capitaine, dans 10 secondes,
la citrouille explose!
:15:37
C' est un peu raciste.
:15:39
Ecoute.
Mets-y toute ton énergie.
:15:45
Capitaine, dans 10 secondes,
la citrouille explose!
:15:48
Super. Garde ça en mémoire.
Fais-la-moi complètement détendue.
:15:55
Capitaine... dans 10 secondes,
la citrouille explose.
:15:59
Génial. Retiens ça aussi.
Maintenant, un mélange des deux.
:16:03
Les deux. Toute ton énergie.
:16:06
Donne-toi à fond.
:16:08
Je vois pas bien comment parle
une tomate extraterrestre,
:16:13
- pas vraiment.
- On avance à tâtons.
:16:17
Moi aussi j' explore, mon chou.
:16:20
Torche de coupage plasma,
débrayage du système de sécurité.
:16:27
Foret creux à pointe de titane.
:16:32
Pas vraiment sous-équipés.
:16:35
Evidemment,
personne n'a rien entendu.
:16:39
Probable.
Le quartier n' est pas résidentiel.
:16:42
On trouve de beaux lofts.
:16:44
C' est le moment d'acheter.
Dans deux ans, ça crèvera le plafond.
:16:48
Si tu t'intéressais autant
aux cambriolages,
:16:51
on résoudrait peut-être ce cas.
:16:54
Tremaine!
:16:57
C' est une catastrophe.