:20:00
Tu te rends pas compte?
:20:02
- Elle nous entend?
- Elle est inconsciente.
:20:05
J'ai le numéro
d'un des voleurs sur la main.
:20:09
- Ton hygiène est déplorable.
- Ca va être utile.
:20:13
- Montre ça aux flics.
- On a essayé, ça a foiré.
:20:15
J'ai une meilleure idée.
:20:19
- Mais encore?
- Alors, écoute.
:20:23
- On va appeler les voleurs.
- Pour quoi faire?
:20:27
Ils nous arrosent
ou on les livre aux flics.
:20:30
- Alors?
- C' est de la folie.
:20:32
De la folie, ou du génie?
:20:35
Les gens comme toi, on les isole.
:20:38
- Dans le pavillon Laburnum.
- C' est lumineux!
:20:40
L 'une était brune, I'autre blonde.
:20:43
- Naturel, le blond?
- Comment le saurais-je?
:20:49
- Très juste.
- Autre chose?
:20:52
La blonde était mignonne.
L 'autre était jolie aussi.
:20:56
La mignonne était plus jolie
que la jolie,
:20:59
ou inversement?
:21:01
C'était I'émeute, hier soir.
Ca gueulait, ça vomissait...
:21:05
- Que voulez-vous que je vous dise?
- OK.
:21:07
C' est tout?
:21:09
La brune portait une grosse montre
au poignet droit.
:21:12
Une montre de plongée. C' est tout.
:21:15
Intéressant.
Ce ne sont que quelques miettes,
:21:18
mais merci quand même.
:21:22
Je sais.
:21:26
Qu' est-ce que tu fais là?
Je me mêle pas de ça.
:21:29
- Allez!
- Non!
:21:31
- Pourquoi?
- Je volerai rien.
:21:33
Non. S'il était dans des coffres,
c' est que le fric était volé.
:21:38
On le recyclerait.
On lui donnerait un foyer.
:21:41
Ce n' est pas un chiot!
:21:43
Shannon! Tu nous as vues?
:21:45
Je suis seule, chômeuse,
et je rame en tomate.
:21:48
Tu nages dans le sang et le vomi
pour pas un rond
:21:51
et tu gâches ta vie
avec un ahuri. Admets-le.
:21:54
Tu finiras grosse,
seule et pauvre.
:21:58
Merci.
:21:59
C' est pas inéluctable.
Il faut prendre des risques.