:19:00
C' est ça, le show-biz.
:19:04
La suite pour plus tard.
Rejoignons Jamie Spencer
:19:08
sur les lieux du cambriolage Goldmax.
:19:13
La police recherche
les responsables
:19:16
du hold-up audacieux
de Beckworth Street.
:19:19
L 'argent a été dérobé à la banque
Goldmax du centre de Londres.
:19:23
Un tunnel reliait I'immeuble voisin
:19:27
à la salle des coffres.
:19:29
L ' opération aurait pris
presque tout le week-end.
:19:32
Les coffres
ayant été sélectionnés,
:19:35
difficile de certifier
la somme dérobée,
:19:39
mais elle dépasserait
dix millions de livres...
:19:43
Mon Dieu!
:19:44
Pardon, M. Winters. Désolée.
:19:49
A plus tard, Paul.
:19:55
- Regarde.
- C' est quoi?
:19:57
- Le numéro de Danny.
- Et alors?
:20:00
Tu te rends pas compte?
:20:02
- Elle nous entend?
- Elle est inconsciente.
:20:05
J'ai le numéro
d'un des voleurs sur la main.
:20:09
- Ton hygiène est déplorable.
- Ca va être utile.
:20:13
- Montre ça aux flics.
- On a essayé, ça a foiré.
:20:15
J'ai une meilleure idée.
:20:19
- Mais encore?
- Alors, écoute.
:20:23
- On va appeler les voleurs.
- Pour quoi faire?
:20:27
Ils nous arrosent
ou on les livre aux flics.
:20:30
- Alors?
- C' est de la folie.
:20:32
De la folie, ou du génie?
:20:35
Les gens comme toi, on les isole.
:20:38
- Dans le pavillon Laburnum.
- C' est lumineux!
:20:40
L 'une était brune, I'autre blonde.
:20:43
- Naturel, le blond?
- Comment le saurais-je?
:20:49
- Très juste.
- Autre chose?
:20:52
La blonde était mignonne.
L 'autre était jolie aussi.
:20:56
La mignonne était plus jolie
que la jolie,
:20:59
ou inversement?