:30:04
Il faut refroidir ce connard,
et vite.
:30:07
Je vais prévenir M. Mason.
:30:10
C' est fait.
Il veut pas épiloguer là-dessus.
:30:14
On le descend, c' est tout.
:30:17
- On liquide.
- Bon!
:30:20
Si c' est ce qu'il veut,
on va le faire.
:30:32
J'ai des fourmis dans les fesses.
:30:40
Il est en retard.
:30:45
- Bouge pas!
- Je meurs d' envie de faire pipi.
:30:48
- T'attendras.
- Je peux pas.
:30:50
- Fallait y aller avant!
- J' en peux plus.
:30:54
Fais dans ta culotte.
:30:57
OK.
:31:05
Impossible. Je suis trop bien élevée.
:31:07
Il va pas venir, hein?
:31:11
La dernière fois, j'avais 5 ans.
:31:13
On étudiait les chutes du Niagara.
:31:27
- C' est lui?
- J' en sais rien.
:31:34
C' est lui. Allez...
:31:37
Allez... Oui!
:31:57
- C' est trop facile.
- Attends!