:34:00
Evidemment: ce sont des truands!
:34:02
On pourrait être sur le bitume
et pisser le sang!
:34:06
On s' en sort,
et pas lui, grâce à toi.
:34:10
Quoi? Grâce à moi?
:34:13
Pardon? C' est ma faute, maintenant?
:34:15
- II va mourir!
- Je pouvais pas savoir!
:34:18
Ah oui, dans ton monde, on meurt pas.
:34:21
On meurt, on saigne, on se lève
et c' est le générique.
:34:24
Là, c' est la vie!
On saigne et on meurt pour de vrai!
:34:29
Ah bon, Marie Curie? Je savais pas!
Tu te fous de moi?
:34:32
T' es sensible à la douleur
parce que tu vides des cuvettes
:34:36
et qu' on te vomit dessus? Arrête!
:34:38
Sans moi, ta vie serait triste
et encore plus minable!
:34:43
- Pardon?
- Oui.
:34:45
- Moi, jalouse de ton show-biz?
- Exactement.
:34:48
- Je t' emmerde!
- Moi aussi!
:34:51
Tu sais pourquoi
tu fais rien de bien?
:34:54
Parce que t' es nulle!
:35:33
Qu' est-ce que t'as foutu?
:35:40
- Monsieur...
- Assis.
:35:43
Je sais, j'ai déconné.
:35:45
- Je voulais tout régler.
- Je vois.
:35:47
On nous fait chanter
et tu règles ça
:35:51
en dégommant un parfait inconnu.
:35:54
Bel effort de point de vue, crétin!
:35:56
Je savais pas quoi faire.
Je craignais de vous fâcher.