:40:06
- Oui?
- Danny?
:40:09
- Qui est-ce?
- Où est Danny?
:40:11
C' est moi qui le remplace.
:40:13
Ah oui? Tu nous as doublées,
mon pote. On avait un marché.
:40:17
C' est fini pour toi.
:40:19
Ca m'étonnerait.
:40:21
Voilà le nouveau marché:
:40:23
vous me lâchez et je vous tue pas.
:40:26
Ecoute-moi bien, demeuré.
:40:30
Gros... demeuré. Les prix flambent.
:40:33
- On veut 500 000.
- Allez vous faire foutre.
:40:36
Un million!
:40:38
Tu veux jouer gros jeu, sale ordure?
:40:41
Ecoute, gros malin. Je vais
vous trouver et vous faire mal.
:40:46
Fais pas ton gangster, tête de moule,
:40:49
- prépare le blé!
- Des menaces?
:40:53
Un million?
:40:55
- Désolée, c' est sorti comme ça.
- II a dit quoi?
:40:58
Il est pas content.
:41:00
Il est pas content.
:41:15
Par ici.
M. Kerrigan vous attend.
:41:44
Pourquoi faut-il toujours
que je découvre tout moi-même?
:41:48
J'ai jugé inutile de vous ennuyer.
:41:51
Je t'aime bien, Alan.
C' est pour ça que tu es là.
:41:54
Mais un guignol nous a repérés
et veut me barboter un million.
:41:58
Apparemment, il y a eu une couille.
Je t'écoute.