:41:00
Il est pas content.
:41:15
Par ici.
M. Kerrigan vous attend.
:41:44
Pourquoi faut-il toujours
que je découvre tout moi-même?
:41:48
J'ai jugé inutile de vous ennuyer.
:41:51
Je t'aime bien, Alan.
C' est pour ça que tu es là.
:41:54
Mais un guignol nous a repérés
et veut me barboter un million.
:41:58
Apparemment, il y a eu une couille.
Je t'écoute.
:42:01
Danny a dû bavarder. C' est qu'un
arnaqueur, faut pas s'inquiéter.
:42:06
Si, je m'inquiète,
et ça réveille mes douleurs.
:42:09
Regarde-moi, je suis tout tendu.
:42:11
- Je vieillis prématurément.
- Mais non, patron.
:42:15
- C' est qui, le saligaud?
- Un inconnu.
:42:17
Il a un drôle d'accent.
Un peu comme...
:42:21
Je sais pas trop.
:42:23
On ne sait plus à qui on a affaire.
:42:26
Les Turques,
les Russes, les Kosovars.
:42:31
Ils s'infiltrent tous.
:42:32
Qui contrôle Cricklewood,
aujourd'hui?
:42:35
- Les Arméniens.
- Et voilà. Les Arméniens...
:42:39
D' où ils débarquent encore, ceux-là?
:42:42
- D' Arménie.
- C' est bien.
:42:44
Il y en a
au moins un qui suit.
:42:46
Je vais
lui régler son compte, pas de soucis.
:42:49
Arrête de répéter ça!
:42:51
C' est qui, ces cow-boys?
Ils savent à qui ils ont affaire?
:42:56
Donne-moi la serviette.