:44:02
Au Mix eur, on fera le coup
du gentil flic - méchant flic.
:44:06
- Je fais quoi?
- La gentille.
:44:08
- Pourquoi pas I'autre?
- T' es pas assez méchante.
:44:18
- Ex cusez-moi.
- Ex cusez-moi!
:44:22
- Bonjour!
- Ex cusez-moi.
:44:26
Hé! Viens voir.
:44:30
Où est Mickey?
:44:39
Pas de panique.
On est des agents secrets.
:44:45
- Mickey?
- Oui.
:44:49
- C' est moi.
- Capitaine McGill.
:44:52
Et voici le capitaine... Warshawski.
:44:55
Faut qu' on se cause.
:44:57
Je sais pas où il est, Danny.
:44:59
- Je te crois pas, ordure.
- Pourquoi tu protèges ce minable?
:45:04
On va au poste
te sortir les vers du nez?
:45:07
Je vous I'ai dit:
je sais rien, et je m' en fous.
:45:10
Ecoute!
:45:11
Sous nos airs de fillettes,
on peut te faire mal.
:45:15
T'as déjà reçu un talon aiguille
dans les roustons?
:45:18
- Je peux vous parler?
- Bouge pas!
:45:21
T' es censée être la gentille.
:45:23
Je m'éclate, en méchante.
:45:25
Deux méchantes, ça marche pas.
:45:27
T'inquiète pas, il est presque K.O.
:45:30
- Je rêve.
- Ecsta, amphés, speed?
:45:33
- Non, merci.
- Une petite tringlette?
:45:35
Un pain dans la gueule?
:45:37
Tu commences à me chauffer.
:45:40
Je vais appeler I'équipe.
Ils vont venir fouiller
:45:43
et trouver de I'héro
dans ton cul!
:45:46
On a un petit nouveau qui se fera
un plaisir de te la mettre.
:45:50
- Qu' est-ce que t' en dis?
- Ca me paraît bien.
:45:52
- Bien reçu?
- Une seconde...
:45:56
J'ai peut-être une adresse.
:45:59
C' est un sale petit truand
et il vit dans la zone.