:43:00
- Je vais les trouver...
- Assez ergoté.
:43:04
Je veux leurs testicules
dans un bocal, compris?
:43:07
- Compris.
- Casse-toi.
:43:14
Ca y est, on peut plus joindre Danny.
On est baisées.
:43:18
On aurait dû approfondir.
:43:20
Il y a bien un site web
sur le chantage.
:43:24
Concentrons-nous sur ce qu' on a.
:43:26
On a trois noms:
Danny, Kelly et Mason.
:43:30
Dans la première conversation,
Danny a parlé à Kelly d'un autre nom.
:43:35
- Qui était là aussi...
- Oui.
:43:38
- Mickey!
- Mickey, c' est ça.
:43:40
- II bossait dans une boîte.
- Oui. Le... Le quoi, déjà?
:43:44
- Le... le...
- Le Quelque Chose.
:43:47
- Le Quelque Chose!
- Ca va. C'était un truc...
:43:50
- qu' on a dans la cuisine.
- Comme... I'évier?
:43:53
L 'Evier, le Frigo,
la Centrifugeuse...
:43:59
- Le Mix eur!
- Oui! Exactement!
:44:02
Au Mix eur, on fera le coup
du gentil flic - méchant flic.
:44:06
- Je fais quoi?
- La gentille.
:44:08
- Pourquoi pas I'autre?
- T' es pas assez méchante.
:44:18
- Ex cusez-moi.
- Ex cusez-moi!
:44:22
- Bonjour!
- Ex cusez-moi.
:44:26
Hé! Viens voir.
:44:30
Où est Mickey?
:44:39
Pas de panique.
On est des agents secrets.
:44:45
- Mickey?
- Oui.
:44:49
- C' est moi.
- Capitaine McGill.
:44:52
Et voici le capitaine... Warshawski.
:44:55
Faut qu' on se cause.
:44:57
Je sais pas où il est, Danny.
:44:59
- Je te crois pas, ordure.
- Pourquoi tu protèges ce minable?