:50:04
- M. Mason! Je croyais que...
- Notre ami a rappelé.
:50:08
Devine. Il veut un million.
:50:13
Merde.
:50:14
Ce qui m' emmerde, c' est que
j'ai la vieille tante sur le dos.
:50:18
C' est très désagréable.
:50:22
Alors...
:50:24
qu' est-ce que je fais de toi?
:50:29
Je vous aiderai à le trouver.
J'y arriverai. J' en fais ma priorité.
:50:33
Tu me rappelles ton oncle.
:50:37
- Une vraie merde.
- Me faites pas de mal.
:50:41
J'y arriverai. J'y arriverai!
:50:43
Je dormirai pas
avant de les avoir chopés.
:50:46
Je compte sur toi.
Va faire ta petite enquête.
:50:51
Vois ce que tu peux dénicher.
:50:56
Je m' en occupe, comptez sur moi.
Merci.
:51:00
Oh, et puis... laisse tomber.
:51:07
Surprise!
:51:18
Tu m' entends?
:51:39
Un blessé grave. Hémorragie interne.
Son pouls est instable.
:51:43
J'ai fait mon possible.
Venez vite.
:51:47
Danny Robinson.
:51:49
Arrêté pour vol, cambriolage,
complicité de vol.
:51:53
L 'appartement a été pillé. Il a reçu
une balle dans la poitrine.
:51:57
Pas de bol.
Quel rapport avec nous?