:51:00
Oh, et puis... laisse tomber.
:51:07
Surprise!
:51:18
Tu m' entends?
:51:39
Un blessé grave. Hémorragie interne.
Son pouls est instable.
:51:43
J'ai fait mon possible.
Venez vite.
:51:47
Danny Robinson.
:51:49
Arrêté pour vol, cambriolage,
complicité de vol.
:51:53
L 'appartement a été pillé. Il a reçu
une balle dans la poitrine.
:51:57
Pas de bol.
Quel rapport avec nous?
:52:00
Deux femmes ont été aperçues.
:52:02
- Une blonde, une brune.
- Oui.
:52:04
- Très jolies.
- C' est reparti.
:52:07
- Ca avance.
- Ces deux-là commencent à me courir.
:52:14
- On peut I'interroger?
- II est dans le coma. Il parle pas.
:52:20
- II a eu des visites?
- Deux femmes: blonde et brune?
:52:25
Non.
:52:27
Absolument pas.
:52:31
Merci beaucoup.
:52:33
Dites-nous s'il a des visites.
:52:37
- Appelez-moi à tout moment.
- Oh, je pensais que...
:52:41
- Elle a déjà ta carte.
- Elle a pu I'égarer.
:52:49
- II y a pas d'autre hôpital?
- Pas pour les blessures par balles.
:52:53
J'ai le numéro de Mason
et plein de noms.
:52:56
Les flics les choperont en 5 minutes.
:52:59
Laisse tomber la police.
On les trouvera nous-mêmes.