:54:01
On sait où le trouver,
ce qu'il mange le matin,
:54:04
et avec combien de feuilles
il torche son gros pétard!
:54:09
- Je veux une rencontre.
- Pas de rencontre.
:54:12
Pas de rencontre, pas de marché.
:54:15
Dernière chance, mon joli.
Après, c' est les flics.
:54:37
Ca marche pas, hein?
:54:39
Il se fout de nos menaces,
:54:42
on refuse la réunion.
:54:44
C' est sans fin!
:54:47
- II faut miser gros.
- On n'a rien à miser, si?
:54:59
- Où ça, tu dis?
- Parliament Square.
:55:02
David,
emmène-moi à Parliament Square.
:55:12
Bon Dieu...
:55:18
Félicitations Kerrigan et Mason
pour ce dernier coup. Profitez-en...
:55:22
C' est gênant, soit,
mais c' est du bluff.
:55:25
Du bluff?
:55:27
Ils ont mis mon nom sur un panneau
énorme en plein centre-ville!
:55:32
Mon nom, bordel! C' est un scandale!
:55:35
- Pose ce verre, bordel!
- Bon.
:55:38
- Demain, ils seront morts.
- Tu I'as déjà dit.
:55:41
Il me semble qu'ils sont encore
bien en vie, putain!
:55:44
Vous n'êtes pas le seul
à risquer votre tête, ici.
:55:49
C' est vrai, il y a Danny.
Il doit être chez les flics.
:55:53
- II dira rien.
- II devrait être muet!
:55:57
- Au fond de la Tamise!
- Attention, Kerrigan.
:55:59
Sans moi, tout aurait déraillé
il y a des années.