:59:11
Ecoute-moi bien.
Prends le train qui part à 47.
:59:16
C' est brouillé.
:59:22
- C' est mieux?
- Quoi?
:59:24
Maudit portable!
:59:26
AIlô? AIlô?
:59:29
Tu m' entends?
:59:32
Quel train?
:59:34
Celui pour Brighton.
Prends la troisième voiture.
:59:39
- On se retrouve où?
- Je te rappelle.
:59:41
- Non...
- Ne le rate pas.
:59:52
Fermeture des portes!
1:00:10
Je rêve. Des vaches.
1:00:14
Poussez-vous! Poussez-vous...
1:00:28
Poussez-vous! Cassez-vous!
1:00:30
Là!
1:00:32
Va chercher! Allez!
1:00:42
- Où es-tu?
- D'après vous?
1:00:44
- Vous avez passé I'aéroport?
- On a passé I'aéroport?
1:00:50
- Gatwick?
- Oui.
1:00:52
Oui, on I'a passé.
1:00:55
Oui.
1:00:56
A la prochaine station,
vous passerez sur un viaduc.
1:00:59
Tu jetteras la mallette
par la fenêtre, du côté gauche.