1:08:03
Enfin une bonne nouvelle.
La sûreté est enclenchée.
1:08:07
C' est pas la joie, hein?
1:08:10
Tu trouves ça drôle?
Tu trouves ça drôle?
1:08:14
Sale vermine!
1:08:17
- J' en ai marre.
- Qu' est-ce que tu fais?
1:08:22
- Qu' est-ce que tu fais?
- Insuline.
1:08:26
5 mg, ça t'assomme.
10 mg, ça te tue.
1:08:32
- T' es pas sérieuse?
- Lui, je lui en donne plus.
1:08:35
- T' es malade?
- Ca te chiffonne?
1:08:38
Ca va trop loin, arrête.
1:08:40
Il veut pas parler.
On va le laisser partir?
1:08:43
- Shannon, ça vaut pas le coup.
- Tu as dit mon vrai nom.
1:08:48
Je suis obligée de le tuer.
1:08:50
Qu' est-ce qui t'arrive?
C' est seulement de I'argent.
1:08:54
Ca ne compte pas!
1:08:55
Chaque jour, des gens sont torturés
pour de I'argent.
1:08:59
J' en vois mourir
car on manque d'argent.
1:09:02
L 'argent sauve ou tue.
Alors, ça compte.
1:09:06
Enormément.
1:09:07
Je me mêle pas de ça.
1:09:10
- Quoi?
- C'était ton idée!
1:09:12
T'as la trouille, c' est ça?
1:09:15
C' est toi qui me fous la trouille!
T'as pété les plombs! Je m' en vais.
1:09:19
- Tu restes là.
- Sinon?
1:09:22
Tu me tuerais?
Tu I'as pas tué, lui. Arrête.
1:09:26
- Je vais tirer.
- Va te faire foutre.
1:09:30
Quoi?
1:09:36
Bon. Où en étions-nous?
1:09:38
T'approche pas, cinglée!
1:09:40
Allons, ça va aller.
1:09:42
C' est une mort douce.
1:09:46
Tu as peur d'aller en enfer?
1:09:49
- Tu as raison.
- Je dirai tout.
1:09:52
Tu sais quoi?
Je te crois pas. C' est bizarre!
1:09:56
Non! Bon sang!
1:09:58
Ca, c' est 5 mg.