1:15:03
Appuyez sur la plaie!
J'appelle une ambulance!
1:15:06
- Sergent! On est cernés!
- C' est ma voiture!
1:15:10
Repli!
1:15:17
On a réussi.
1:15:19
C' est vrai.
1:15:24
Encore une impasse,
ou une autoroute?
1:15:27
C' est un rond-point. A gauche.
1:15:34
Nom d'un petit bonhomme!
Qu' est-ce qui s' est passé?
1:15:38
Aucune idée. Avec de tels dégâts,
la maison perd 20 000 livres.
1:15:43
Vous revoilà, barbares?
1:15:53
Tous présents et en tenue.
1:15:56
J' en ai vu d'autres.
Des choses inimaginables.
1:16:02
Elles étaient quatre, les salopes!
1:16:06
Quatre!
1:16:09
Une ambulance!
1:16:12
On m'a tiré dessus.
1:16:16
Vous.
1:16:17
Vous tous.
1:16:21
Je vous aime bien.
1:16:23
Un homme à terre!
1:16:26
McGill, ceci est un cambriolage
qui a mal tourné.
1:16:29
Emportés par leur succès,
ils se sont battus comme des chiens.
1:16:35
La cupidité et I'ambition
les menèrent à leur perte.
1:16:38
Hamlet?
1:16:40
Non. C' est de moi.
1:16:42
Le crime stimule parfois
mon énergie créative.
1:16:46
- Vous devriez I'écrire.
- Oui.
1:16:49
C'était comment, déjà?
1:16:52
Equipement Médical
1:16:57
Scanner, moniteurs,
défibrillateur, électrocardiographe?