1:16:02
Elles étaient quatre, les salopes!
1:16:06
Quatre!
1:16:09
Une ambulance!
1:16:12
On m'a tiré dessus.
1:16:16
Vous.
1:16:17
Vous tous.
1:16:21
Je vous aime bien.
1:16:23
Un homme à terre!
1:16:26
McGill, ceci est un cambriolage
qui a mal tourné.
1:16:29
Emportés par leur succès,
ils se sont battus comme des chiens.
1:16:35
La cupidité et I'ambition
les menèrent à leur perte.
1:16:38
Hamlet?
1:16:40
Non. C' est de moi.
1:16:42
Le crime stimule parfois
mon énergie créative.
1:16:46
- Vous devriez I'écrire.
- Oui.
1:16:49
C'était comment, déjà?
1:16:52
Equipement Médical
1:16:57
Scanner, moniteurs,
défibrillateur, électrocardiographe?
1:17:01
- Quoi d'autre?
- Je sais pas. Un "scanner IRM".
1:17:05
- Plein de trucs.
- Ca vient d' où?
1:17:08
Je sais juste que c' est payé.
Une signature et c' est à vous.
1:17:12
- Ca va?
- Oui.
1:17:14
J'hésitais à tout donner
à I'hôpital, mais...
1:17:17
- Tu le prends vraiment bien.
- Tu trouves? Je me sens libérée.
1:17:21
Gagner un million, et tout donner.
Pourquoi pas?
1:17:25
- II fallait le faire.
- C' est vrai.
1:17:28
J'aurais eu honte qu' on en garde.
1:17:38
Oh, mon Dieu!
1:17:42
Mon Dieu.
1:17:43
Si tu as honte, je comprendrai.
1:17:47
- Tu m'as menti.
- Eh oui.
1:17:49
C' est pas grave. Regarde.
1:17:52
J' en ai gardé aussi.
Pour la bouffe, I' essence...
1:17:56
- Les faux frais.
- Je veux rien savoir.