:03:00
Gefeliciteerd nog.
- Dank je.
:03:06
Alles veilig. Over.
- Dank je, Danny.
:03:10
oké. Ontvangen. Over.
:03:14
Ontvangen.
:03:26
Niet te geloven.
Ze hebben nog infrarood.
:03:29
Geen warmte- of bewegingssensoren.
Het is gewoon middeleeuws.
:03:34
Daarom zijn we hier ook.
- Kinderspel.
:03:37
Dan kan jij het zeker.
:03:47
Wil je ansjovis ?
:03:53
Sorry dat ik zo laat ben.
Wat een drukte.
:03:58
Ik sterf van de honger.
Ik ga me bewusteloos eten.
:04:04
Eerst even wat anders aan.
Ik ben zo bij je.
:04:16
Wat ben je aan het doen ?
- Wil je ook wat ?
:04:19
We gaan uit eten.
- O ja ?
:04:22
Ray, ik ben jarig.
:04:27
Shit, helemaal vergeten.
Ik had er nog wel aan gedacht.
:04:31
Pak je jas, dan gaan we.
- Ik heb niet zoveel trek meer.
:04:36
Dan gaan we wat drinken.
:04:38
Een andere keer.
Ik ben nu echt druk bezig.
:04:43
O ja, natuurlijk. Sorry hoor.
:04:46
Wat is er nou belangrijker dan
die stadsgeluidensymfonie van jou ?
:04:51
Daar gaan we weer.
Dit is wel mijn werk, hoor.
:04:56
Mijn leven.
:04:58
Inderdaad.
- Ach, dat snap jij toch niet.