:09:00
Er zijn nog kerels genoeg.
Knap en nog aardig ook.
:09:05
Ik weet alleen niet waar.
:09:08
Net als de Schrikkerige Sneeuwman.
Niemand heeft ze ooit gezien.
:09:14
Straks word ik zo'n oud wijfie,
wijdbeens op een bankje in 't park.
:09:22
Met Kelly, je weet wat je
moet doen na de pieptoon.
:09:25
Kelly, neem nou op.
:09:29
Neem nou op, schatje.
Dit flik je me altijd.
:09:34
Je zei dat je thuis zou zijn.
:09:36
Wat doet ie hier eigenlijk mee ?
:09:40
Het zijn geen opnames
maar digitale geluidsmonumenten.
:09:46
Sukkel.
:09:48
Met wie was je uit ?
:09:51
Een jaloers vriendje.
- Was die Mickey er ook bij ?
:09:55
Die gozer uit die club.
The Mixer.
:09:59
Mickey was er.
- Jij hebt nooit tijd voor me, Danny.
:10:03
Als je me belazert, nou...
:10:06
Rukker.
:10:09
Wat is dat ?
- Zijn telefoonnummer.
:10:13
We gaan hem bellen.
- Nee.
:10:15
Zeggen dat ie een lul is.
:10:19
Ik doe nu mee met de zware jongens.
Weet je wie ? Mason.
:10:23
Dit is de grote klapper. Kluisjes.
:10:26
Hierna kan ik ermee stoppen.
:10:29
Dat zei je de vorige keer ook.
Toen kreeg je twee jaar.
:10:34
Politie.
:10:42
Bohemia Road...
:10:45
Church Street...
:10:47
Daar woon ik.
- Weet ik.
:10:58
Hij rijdt nu in Mandan Street.