:36:00
Dat heb je wel goed.
Maar nu ben ik veel meer dan boos.
:36:05
Daar zijn geen woorden voor.
- Begrijpelijk, majoor Mason.
:36:10
En jij, Barry ?
- Ik dacht dat u er vanaf wist.
:36:18
Hoe komt die vent aan je nummer ?
:36:21
Geen idee.
Ik zou het echt niet weten.
:36:24
Neem 'm mee voordat ik 'm vermoord.
En geef me die telefoon.
:36:32
Als je nog een probleem veroorzaakt,
dan schiet ik je eigenhandig dood.
:36:38
Begrepen ? Ontvangen en uit.
:36:48
Een ding is zeker.
Hier is Kerrigan niet blij mee.
:36:53
Dank je, dat wist ik niet.
:36:58
Nette buurt. Hier verwacht je
toch geen schietpartij.
:37:04
Meneer, ik heb hier een meneer die...
:37:07
Ik woon op nummer 43.
Ik heb alles gezien.
:37:10
Er waren ook twee meiden.
Een blonde en een brunette.
:37:14
Knappe meiden.
:37:16
Ze schoten vanuit een auto.
Misschien iets met drugs.
:37:20
Zeg dat maar niet hardop.
Dan zakken de huizenprijzen.
:37:27
Nepgeld.
:37:29
oké, een dropping, bedrog,
een hinderlaag...
:37:35
En dan...
:37:38
Ze schieten een zwerver neer.
- Zou er 'n link met Goldmax zijn ?
:37:42
Een blonde, een brunette.
Da's wel erg toevallig.
:37:46
Wie zijn die vrouwen ?
:37:52
Kunnen we u even spreken ?
:37:55
Rechercheur Tremaine.
En dit is rechercheur McGill.