:37:04
Meneer, ik heb hier een meneer die...
:37:07
Ik woon op nummer 43.
Ik heb alles gezien.
:37:10
Er waren ook twee meiden.
Een blonde en een brunette.
:37:14
Knappe meiden.
:37:16
Ze schoten vanuit een auto.
Misschien iets met drugs.
:37:20
Zeg dat maar niet hardop.
Dan zakken de huizenprijzen.
:37:27
Nepgeld.
:37:29
oké, een dropping, bedrog,
een hinderlaag...
:37:35
En dan...
:37:38
Ze schieten een zwerver neer.
- Zou er 'n link met Goldmax zijn ?
:37:42
Een blonde, een brunette.
Da's wel erg toevallig.
:37:46
Wie zijn die vrouwen ?
:37:52
Kunnen we u even spreken ?
:37:55
Rechercheur Tremaine.
En dit is rechercheur McGill.
:38:00
Wat is er ?
- Zegt die jongeman wel eens wat ?
:38:03
Zoals ?
- In zijn slaap, namen of zo ?
:38:06
Nee, hij is bewusteloos.
:38:11
Als ie weer bijkomt, bel ons dan.
:38:15
oké...
:38:16
Mijn toestelnummer. Maar binnenkort
kunt u me rechtstreeks bellen.
:38:22
Alvast bedankt.
- Het maakt niet uit wat ie zegt.
:38:25
We gaan maar eens.
- Het kan belangrijk zijn.
:38:30
Moet je nou echt laten blijken
dat je haar leuk vindt ?