:45:00
Waarom bescherm je die aso ?
:45:03
Moeten we het soms uit je slaan ?
:45:06
Ik weet echt niet waar ie is.
:45:09
Luister. We lijken misschien
onschuldige meisjes...
:45:13
... maar we kunnen je wel pijn doen.
Wel eens in je ballen geprikt ?
:45:17
Kan ik je even spreken ?
- Blijf staan.
:45:21
Jij zou de aardige smeris zijn.
- Ik vind die nare leuker.
:45:24
Twee nare smerissen werkt niet.
- Ik weet heus wel wat ik doe.
:45:31
Pillen ? Speed ?
- Ik heb al.
:45:34
Wippen dan ?
- Wil jij een klap op je bek ?
:45:37
Nu ben ik echt kwaad.
:45:39
Ik ga het AT bellen
voor een inval...
:45:46
En we hebben een nieuwe gozer
die dat met plezier in je hol ramt.
:45:51
Klinkt goed.
Heb je het gehoord ?
:45:53
Ho nou even.
Ik heb misschien een adres.
:45:59
Hij is dus een criminele aso
en hij woont in East End.
:46:03
Geldt dat voor iedereen hier ?
:46:05
Wel eens eerder ingebroken ?
Wat als ie ineens binnenkomt ?
:46:10
Zo moeilijk is dat niet. Dan slaan
we hem gewoon bewusteloos.
:46:14
Als ik het maar weet.
- oké, we kunnen.
:46:19
Hallo ?
- Martin.
:46:24
Hallo.
:46:27
Alles goed ?
:46:35
Bibliotheekkaart, creditcards
en mijn videotheekkaart.
:46:40
Ik snap er niks van.
Bij Charlie's Angels lukt het altijd.
:46:48
Jezus.
Heb je dat ding altijd bij je ?
:46:57
We zoeken papieren, agenda's, geld.