:19:00
I don't need you.
:19:03
Why are you treating me like this?
:19:05
Lhakpa was my friend.
:19:08
I forbid you to say his name.
The mountains have seen everything.
:19:13
I will lead the caravan.
:19:16
Alone you will.
:19:18
No one is going with you.
You haven't done this in years.
:19:23
They will accept me. I was their leader
before you were even born.
:19:28
Tsering will be my successor
before you die.
:19:31
Your hate will not
help your sorrow, Tinle.
:19:43
The Lama's have concluded
on the day of departure.
:19:47
We lave in ten days.
:19:54
Grandfather.
:19:57
Who will take our Yaks?
:20:06
Grandfather, what is wrong?
:20:11
Don't worry.
We'll find someone.
:20:15
There's still ten days left.
:20:56
Are you ignoring me?
:20:59
We must obey the gods.