:20:06
Grandfather, what is wrong?
:20:11
Don't worry.
We'll find someone.
:20:15
There's still ten days left.
:20:56
Are you ignoring me?
:20:59
We must obey the gods.
:21:02
You don't belong in the
mountains anymore.
:21:06
My son has died in there.
- We can't help you.
:21:12
Don't force us to say no.
:21:23
Grandfather.
:21:26
Why do they refuse to help you?
:21:32
It's not easy to
take your father's place.
:21:48
Have you forgotten the way home?
:21:52
It's been a while indeed.
:21:58
Every time you want to change your destiny
you come to me.