:21:02
You don't belong in the
mountains anymore.
:21:06
My son has died in there.
- We can't help you.
:21:12
Don't force us to say no.
:21:23
Grandfather.
:21:26
Why do they refuse to help you?
:21:32
It's not easy to
take your father's place.
:21:48
Have you forgotten the way home?
:21:52
It's been a while indeed.
:21:58
Every time you want to change your destiny
you come to me.
:22:14
Come here, boy.
:22:25
From now on you will be called Pasang.
:22:29
My name is Tsering.
:22:32
From now on you're Pasang.
:22:34
The lama's have called me Tsering.
:22:50
Evil spirits are on their way.
They're jealous at us.
:22:55
We have a lot of Yaks.
:22:57
If we give you a blacksmith's name
they will not harm you.