:29:04
Karma, teach me how to use the bow.
:29:08
First you have to get strong arms.
It's very important. Do you understand?
:29:15
Come.
:29:22
We leave tomorrow morning.
Come with me.
:29:25
But it's Before the set date!
- There will be snowstorms soon.
:29:30
You want to leave before Tinle don't you?
- Let's go together.
:29:36
Come on, Tinle can't do this on his own.
:29:40
I wanted to join forces
but he refused.
:29:46
You ask him. Where is he?
:29:49
He's in the monastery.
:29:57
He's getting Norbou.
:29:59
Why would he do that?
:30:02
He doesn't know what he's doing.
:30:05
He's nothing but grief.
- And what's tormenting you?
:30:25
It is impossible.
:30:27
Karma was my brother's best friend.
:30:30
Yes, but things have changed.
:30:35
Your brother is dead
and I can't look after the Yaks alone.
:30:40
Will you lead the caravan?
- I have no other choice.
:30:44
Why? Choose someone else.
:30:47
This man is you, my second son.
:30:51
I don't know anything about the mountains,
the Yaks or the salt.
:30:57
You'll learn.
- No.