:16:08
Lama, ¿qué es esto?
:16:10
La primera, quinta constelación...
:16:15
El primero, tercer día, lunes,
la primera, quinta constelación...
:16:18
Sí.
:16:19
Eso es.
Repasemos esto.
:16:21
El primero, tercer día...
:16:24
¡Entonces!
¿Cuándo partimos?
:16:28
¡Karmá, espera un poco!
:16:30
¡Siempre igual!
:16:31
¡Os jugais nuestras vidas con
vuestros cálculos interminables!
:16:35
El primero, segundo día, el primero, tercer...
:16:38
¡Karmá, espera un poco!
:16:40
¡Los astros ya decidían el día de salida de
las caravanas antes de que tú nacieras!
:16:45
El primero, tercer día, la primera, quinta constelación...
:16:48
Esto estará bien, este día.
:16:50
¡Las tormentas!
¡Ellas no esperarán!
:16:55
¿Está bien?
La primera, quinta constelación.
:16:58
¿No es demasiado tarde, no?
:17:00
Bueno, ya está hecho.
:17:04
¿Este día sale?
:17:08
Lunes, primera, quinta constelación...
:17:28
Yo no puedo ayudarte, Tinlé.
:17:33
Un saco de sal no cambiará nada.
:17:37
Si aceptara tu oferta, te engañaría.
:17:40
Karmá es el mejor.
Es él, el que te hace falta.
:17:44
¡Vosotros decís "Karmá, Karmá"!
:17:47
¡Sólo jurais por él!
:17:49
¡Él os conducirá a un precipicio!
:17:53
Te equivocas, Tinlé.
:17:55
Lhakpá se perdió.
Karmá intentó salvarlo.
:17:58
¡Que Karmá se vaya al diablo!