:32:00
¡Mi mujer me va a decir adiós
toda la noche!
:32:03
¡Aprovéchalo!
:32:22
¡Péma!
:32:24
¿Estás ahí?
:32:41
Te acuerdas,
:32:44
nuestra casa cuando eramos niños...
:32:46
¿Me has hecho venir para decirme eso?
:32:48
¡No tienes derecho a marcharte!
:32:51
No antes de la fecha fijada,
no antes de que vuelva Tinlé.
:32:55
¡Que no tengo derecho...!
:32:57
¡Siempre la ley de Tinlé!
:32:59
No, la ley de Dolpo.
:33:01
Tinlé no es la ley de Dolpo.
:33:03
¡Él decide para si mismo,
para tí y para todos los demás!
:33:06
¡Ya basta!
:33:09
Péma...
:33:12
Pon fin a tu luto.
:33:15
Ven con nosotros.
:33:18
Acompaña a Tséring.
:33:21
Juntemos nuestros yacks.
:33:24
¿Si no podéis cambiar vuestra sal,
qué harás?
:33:27
Tinlé volverá.
:33:29
¡Tinlé está viejo!
:33:31
¡No está bien de la cabeza! ¡Tú lo sabes!
:33:38
Yo no me voy contigo.
:33:42
Péma...
:33:44
Me voy mañana.
:33:58
¿Estáís preparados? ¡Daros prisa!