:50:03
Que les pensées
soient réalisées spontanément."
:50:19
Je ne marche plus, j'ai faim.
:50:21
Avance un petit peu...
:50:23
J'ai faim. On s'arrête.
:50:28
On s'arrête tous.
:50:30
Pasang a faim.
:50:31
Tinlé, regarde !
:50:34
Ils sont fatigués,
ils n'avancent pas.
:50:42
Qu'est-ce que tu as ?
:50:47
J'ai envie de rentrer.
:50:51
Si on n'échange pas le sel,
que mangerons-nous ?
:50:55
Ton grand-père n'a jamais fait
demi-tour.
:51:01
Paldjor, dis-lui, toi,
:51:05
qu'un vrai Dolpopa
ne fait jamais demi-tour.
:51:08
De toute façon, je suis trop fatigué
pour faire demi-tour !
:51:14
On va te faire perdre du temps
tous les jours.
:51:17
Je rentrerai avec Pasang.
:51:20
Tu n'as rien compris !
:51:22
Vous n'avez rien à faire au village.
:51:27
La place de Pasang est ici.
:51:29
Ce n'est qu'un enfant.
:51:34
Hier, c'était un enfant...