:17:09
NOVÁÈCl, VÍTEJTE V HARVARDU
:17:14
Vypadaj, jako by byly jetì na gymplu.
:17:17
Kdy je ve støedu høitì tráva, hraj.
:17:20
Kudy máme kurva jet?
:17:23
Sakra!
:17:29
- Co to kurva bylo?
- Jeíi!
:17:34
Kdy vydrím v pøípravce est let,
:17:37
tak vím, e tady to dotáhnu aspoò na 12 let.
:17:41
Kolik máme toho Ivoryho?
:17:43
Omezený mnoství, jasan? Musíme s ním etøit.
:17:46
Chápe? Budem hulit jen pøed zkoukama.
:17:50
- ádný ranní pohulení?
- Na to má jiný svinstvo.
:17:56
Barte!
:17:57
S tìmi artefakty, co jsem nala v létì,
:17:59
jsem mìla pravdu. Patøí Benjaminu Franklinovi!
:18:02
Bezva! U ses rozhodla, kam pùjdeme na veèeøi?
:18:05
Na veèeøi? Barte, ty vìci jsou...
:18:08
Vypadají jako staré vynálezy...
:18:10
a kdybych zjistila, o co jde,
:18:12
mohl by to být nejvìtí nález
v dìjinách Harvardu.
:18:16
Já Bena Franklina eru, holka,
:18:17
a moh bych tì poslouchat mluvit
o jeho smrdutým zadku celej den.
:18:23
Dovolte?
:18:24
Ví nìkdo, kde je kanceláø pro finanèní pomoc?
:18:28
Poèkej, brácho, hned to bude.
:18:30
Vidí tam tu sochu? Krásná, co?
:18:33
Má podobu mého prapradìda Doostera,
:18:36
take to bude Doosterova budova,
:18:38
kanceláø pro finanèní pomoc.
:18:40
Myslím, e neznám nikoho, kdo by tam musel jít.
:18:45
Ptali jsme se jen na cestu.
:18:47
Kdybych pøiel a zeptal se,
jestli chce nìkdo nakopat prdel,
:18:50
tak bys nemìl tak namylený kecy, co?
:18:53
Moje chyba. Zaèli jsme patnì.
:18:55
- Tak znova. Jsem Bart.
- Já jsem Jamal.
:18:58
Ví, tohle je nae parta, ale tím se netrap.