:47:00
budete závodit proti Yaleu.
:47:03
Sestavu mìnit nemùete! To je proti pravidlùm!
:47:06
Jakým? Co je nám po nich? Vám na nich záleí?
:47:08
- Ne.
- Tak vidí.
:47:11
Ve vzdálenìjí dráze máme Yale.
:47:13
V té blií je Harvard.
:47:15
Ke startu, pøipravit...
:47:17
a vyráejí! Je to vydaøený start.
:47:23
Co to dìlá, hip-hopáku? Pádluj!
:47:26
Pádluj jako chlap! Do toho! Dìlej!
:47:30
Yale má proti Harvardu obrovský náskok.
:47:33
Co døepí v lodi? Má bejt ve kole!
:47:38
- Kdo je ta enská na obloze?
- Nevím.
:47:41
Co je s tebou? Zas jsi vykouøil moc marjány, co?
:47:44
Je obrovská!
:47:45
Tak asi bude lepí, kdy se vrátí ke mnì domù.
:47:49
- Doprdele, ne!
- Tos nadával mnì?
:47:51
Vesluj, vole, vesluj!
:47:55
Ano, tady dìkan.
Mám vìøit tomu, e je to správnì?
:47:58
Jamal a Silas mají samé jednièky?
:48:08
Jetì vám zavolám.
:48:10
Jak se máte, dìkane? Jak se vede?
:48:15
Vidím, e obdivujete mùj ohoz, co?
:48:17
- Parádní, co?
- Mnì se zdá spí neformální.
:48:20
Ne, je boí, pøesnej, svìtovej. Je bufu.
:48:22
Bille, co se vám stalo?
Posaïte se a sundejte si ty brýle.
:48:26
Tak jo.
:48:30
Øeknìte, jak si vede Jamal?
:48:32
Dobøe. Jde mu to.
:48:34
Poslyte, otec Jamie
bude kandidovat do pøítích voleb,
:48:37
a nebylo by dobré,
aby chodila s nìkým z nií tøídy.
:48:42
Není Jamie v prváku?
:48:45
Mám øíct Jamalovi, aby se s Jamie pøestal stýkat?
:48:47
To bych mohl, ale on by mi øekl: "Hele, kámo..."
:48:50
Trhni si!
:48:52
To máte pravdu. Musíte mi sehnat dùkazy,
:48:56
e Jamal píchá Jamie.
:48:59
Aha, tak jo. Tak fajn.