:18:01
Kom vi herover og spurgte,
om nogen trængte til et spark i røven...
:18:04
så ville du ikke lyde så selvtilfreds, vel?
:18:07
Min fejl, min ven. Vi fik en dårlig start.
:18:09
-Lad os begynde forfra. Jeg er Bart.
-Jeg er Jamal.
:18:12
Dette, min ven, er besætningen,
men glem du alt om det.
:18:15
Du ligner ikke en, der kan den slags, Jermaine.
:18:17
Navnet er Jamal, og jeg smadrer din besætning.
:18:20
-Hvem fanden er de?
-Det er roholdet, Jimmy Jam.
:18:24
Har du evner til det, Prut-Bart?
:18:26
Jeg er holdets kaptajn.
:18:28
-Hvis du kan, så kan jeg også, din undermåler.
-Nemlig!
:18:31
Det her er ikke basketball, J. Rock.
:18:33
Jeg har trænet året rundt i tre år for at blive
nummer et i enkeltkajak.
:18:37
Du bliver snart nummer to,
for jeg skriver mig på, kammerat.
:18:40
Træning starter i morgen tidlig kl. 6, er du med?
:18:43
Fint. Jeg har ikke noget imod at afkorte min aften.
:18:47
Som dekan har jeg budt studerende
fra hele verden velkommen.
:18:51
Fra Korea, fra Rom...
:18:54
lstanbul.
:18:56
De studerende kommer til Harvard med
forskellige mål.
:19:00
Undskyld. Er vi det rigtige sted?
:19:03
-Er vi?
-Ved du det? Gør du?
:19:06
Som jeg sagde...
:19:09
Harvard er ikke for enhver.
:19:12
-Hold da kæft. Vores lærer er sort.
-Det er det, jeg siger.
:19:16
-Hvad sker der, broder?
-Vi er okay.
:19:18
Vi er okay.
:19:21
-Som jeg sagde...
-Hvad er der i vejen med ham?
:19:23
Han har sikkert været i fængsel
flere gange end du og jeg tilsammen.
:19:27
Gode, gamle Jesper Fårekylling i jakkesæt.
:19:30
Gode, gamle Colin Powell med sej frisure.
:19:33
-Fang ham!
-lngen Angela Davis...
:19:35
-med ekstra overskæg!
-Fang ham!
:19:38
Du med din gamle Richard Pryor 70'er-frisure!
:19:42
Din lille, elendige Sammy Davis-kopi
med afrohår som eneste kendetegn!
:19:46
Fang ham!
:19:47
Dynamit disco daddy...
:19:50
-Fang ham!
-Din lille hårbolle...
:19:52
Mine herrer!
:19:54
Vær venlig at sætte jer ned,
jeg vil gerne fortsætte.
:19:59
Undskyld mig.