:29:00
Hvis du bliver ved med at stikke
til ham håndspilleren...
:29:02
så skal du nok komme på holdet, knægt.
:29:06
Lad det være dig en lære! Det er sidste gang!
:29:09
Kom så, l grønskollinger, armbøjninger! Ned!
:29:15
Hvorfor så hurtigt?
:29:17
-Kan jeg tale med dig?
-Hej.
:29:19
Den rolle, som...
:29:21
afrikansk-amerikanere har spillet
i dette lands historie...
:29:24
er knapt blevet bemærket.
:29:27
Selvfølgelig er historie fortegnelser
af fortidens begivenheder...
:29:31
men spørgsmålet her er:
Hvem laver disse fortegnelser?
:29:34
Er det snehvide, en blegfis...
:29:36
et blegansigt, en melorm, en molbo.
:29:39
Vi får Kleopatra til at ligne Elizabeth Taylor...
:29:42
Jesus ligner en hippie i en kaftan.
:29:44
Men hvis en af mine stolte sorte
laver disse fortegnelser...
:29:48
Hej, Silas!
:29:50
Så ligner Moses måske...
:29:52
denne flotte sorte mand lige her.
:29:54
-Men sorte får ingen anerkendelse.
-Jeg er skideøm, mand.
:29:58
Hvem opfandt luftkonditioneringsanlægget?
En sort mand.
:30:02
Hvad sker der, venner?
:30:04
Jeg er lige så øm som en tæve i løbetid.
Og ved du hvad mere?
:30:08
Jeg skal slå luften ud af den skide Bart.
:30:11
lgen, en sort mand.
:30:12
Kan det ikke vente til efter timen?
Du skal være her inde alligevel.
:30:16
-Dette er de sortes historie.
-De sortes historie?
:30:19
Det ser mest ud, som om de sorte studerende,
der var i klassen, er historie.
:30:23
Tysser du på mig?
:30:26
-Historie stinker.
-Ja, det er rigtigt.
:30:28
-Historie stinker.
-Ja, det gør.
:30:30
Jeg forventer, at du er klar til prøven i morgen.
:30:33
Prøve, min bare!
:30:34
En hvid mand, der underviser i sort historie,
det stinker.
:30:37
Jeg går til frokost og æder en ordentlig bønne.
:30:41
Det kan jeg lide at høre. Og hvor skal du hen?
:30:44
Vi landede ikke på Plymouth Rock.
Plymouth Rock landede på os.
:30:49
Hørt! Malcolm X!
:30:51
Dejligt, at nogen værdsætter den viden,
jeg giver jer.
:30:55
Hvad med jer to? Hvorfor ikke gå ud i protest
med jeres brødre?
:30:58
Gå ud! Hvorfor sidder l her?