:30:02
Hvad sker der, venner?
:30:04
Jeg er lige så øm som en tæve i løbetid.
Og ved du hvad mere?
:30:08
Jeg skal slå luften ud af den skide Bart.
:30:11
lgen, en sort mand.
:30:12
Kan det ikke vente til efter timen?
Du skal være her inde alligevel.
:30:16
-Dette er de sortes historie.
-De sortes historie?
:30:19
Det ser mest ud, som om de sorte studerende,
der var i klassen, er historie.
:30:23
Tysser du på mig?
:30:26
-Historie stinker.
-Ja, det er rigtigt.
:30:28
-Historie stinker.
-Ja, det gør.
:30:30
Jeg forventer, at du er klar til prøven i morgen.
:30:33
Prøve, min bare!
:30:34
En hvid mand, der underviser i sort historie,
det stinker.
:30:37
Jeg går til frokost og æder en ordentlig bønne.
:30:41
Det kan jeg lide at høre. Og hvor skal du hen?
:30:44
Vi landede ikke på Plymouth Rock.
Plymouth Rock landede på os.
:30:49
Hørt! Malcolm X!
:30:51
Dejligt, at nogen værdsætter den viden,
jeg giver jer.
:30:55
Hvad med jer to? Hvorfor ikke gå ud i protest
med jeres brødre?
:30:58
Gå ud! Hvorfor sidder l her?
:31:01
l ligner nogle blegansigter.
l ligner to tjenere! Gå nu!
:31:04
Sådan, ja. Rejs jer og gør noget!
l burde lynche mig.
:31:07
Lynche mig for, hvad mit folk har gjort ved jeres.
:31:10
''Kæmp for jeres rettigheder!'' Rejs jer!
:31:25
Gå, gå.
:31:28
Hvad sker der?
:31:30
Stop!
:31:35
HVad sker der her?
:31:37
Han stjal min skat! Stop!
:31:41
Kom tilbage med min skat!
:31:43
lkke min skat! Åh, Gud!
:31:45
Hjælp mig Gud!
:31:55
Åh, Gud! Mine hjul!