:39:11
Undskyld, hr. Jamie modtager ingen
mandlige bejlere for tiden.
:39:14
Jeg bejler ingen steder. Jeg er lige her.
:39:17
Cedric, flyt dig.
:39:23
-Hvad hedder du?
-Jeg er Jamal.
:39:26
-Er du nogen sinde blevet arresteret, Jamal?
-Nej.
:39:28
Har du ødelagt din mors hus og stukket hende
en, da hun spurgte dig om det?
:39:32
Nej, for søren. Er du skør?
:39:34
lkke min type.
:39:36
Vent lige lidt!
:39:40
Jeg blev engang arresteret for at stjæle en bil...
:39:42
men min mor fik anklagen afvist.
:39:45
Det er ikke en forbrydelse,
men vi kan måske bruge det.
:39:56
Halløjsa!
:39:59
Det var ikke min mening at skræmme dig.
:40:01
-Må jeg komme ind?
-Ja, kom bare ind.
:40:05
Nu skal jeg flytte mine ting. Nemlig.
Du kan sidde der.
:40:09
Tak. Hvor betænksomt.
:40:14
Du må undskylde skrivebordet.
:40:16
Jeg har mange skrøbelige ting
og genstande her nede.
:40:20
-Hvad er det? Det ser gammelt ud.
-Ja, det er gammelt.
:40:24
Det er over 200 år gammelt.
:40:26
Jeg opdagede det på sin vis.
:40:28
Du opdagede alle de her vilde ting.
Du er et ægte geni, kvinde.
:40:35
Det ved jeg ikke rigtigt.
:40:38
Det tilhørte Ben Franklin,
men jeg ved ikke, hvad det er.
:40:41
Jeg tror, at dette kunne være en kanon
fra Uafhængighedskrigen...
:40:45
eller et teleskop eller...
:40:47
Hvad det end er, så er det fantastisk.
:40:50
-Må jeg spørge dig om noget?
-Ja.
:40:54
Hvordan begyndte du
at komme sammen med Bart?
:40:57
Jeg har kendt Bart hele mit liv...
:40:59
og var det ikke for hans familie,
så var jeg ikke her.