:41:03
Er det ikke sødt?
:41:08
Se, du har noget på kjolen.
:41:11
Mine øjne.
:41:15
Bart, søde skat, du kommer lige til tiden...
:41:19
for jeg er lige holdt med at arbejde.
:41:21
-Arbejde?
-Ja.
:41:22
Jeg vidste ikke, at l to arbejdede her...
:41:25
med dæmpet lys...
:41:28
og øl!
:41:30
Silas, jeg ved godt, hvad du prøver på.
Du prøver at ''scære'' hende!
:41:36
Ja, ja, Bart-kowski.
Jeg beundrede bare din kvindes ting.
:41:43
Jamen, så må jeg hellere sige tak.
:41:45
Dette er vores historie.
:41:47
Din kvinde arbejder med noget,
som du bør værdsætte.
:41:50
-Ja? Mener du det?
-Du, jeg går nu.
:41:53
Næste gang kan jeg måske arbejde
sammen med dig. Fred.
:41:56
''Fred'' betyder normalt en rolig tilstand.
:41:59
Hvorfor siger du ikke farvel
på en anden måde, nu hvor...
:42:02
du er blandt civiliserede folk?
:42:04
Hr. Civiliseret, ''fred'' kan også bruges
som et udbrud...
:42:08
som en bøn, hilsen eller farvel.
:42:11
Så hvorfor er du ikke et røvhul
på en anden måde...
:42:14
når du alligevel ikke kan din grammatik. Fred.
:42:20
Okay, Bart.
:42:22
Vorherre bevares! Må jeg tage mine ting?
:42:28
Ja.
:42:30
Ja, ved Lægevidenskabeligt Bibliotek.
:42:33
Jeg tror, de sagde,
at det var en af de der tik-tak, bombe-agtige...
:42:36
eksplosions-agtige, rørbombe-ting.
:42:39
Ja.
:42:41
Tak. l lige måde.
:42:44
Okay. Farveller.
:42:53
''Dooster-princippet'', min bare røv.