:28:04
¡Vamos, caballeros!
:28:05
¡Si quieren ser parte del equipo,
esfuércense!
:28:09
¡Taxi!
:28:15
¿Por qué tardaron tanto?.
:28:17
Entrenador, en tres años no he perdido
una carrera de remo.
:28:20
Me pregunto si él hizo trampa.
:28:22
¿Trampa?. ¡Púdrete, imbécil!
:28:24
¿Por qué se la vive molestándome
este Dick Lameculos?.
:28:27
¿Dick Lameculos?.
¿Lo oyó, entrenador?. ¡Dijo majaderías!
:28:30
Bart, mejor ve a abrir
el cobertizo.
:28:33
- ¡Pero, entrenador!
- ¡Bart!
:28:34
No querrás ver esto.
:28:37
Tú, aquí.
:28:40
Acércate. ¡Acércate!
:28:45
Buena respuesta la de Dick Lameculos.
Quisiera poder haberla dicho yo.
:28:49
Sus padres llevan años
arruinándome la vida...
:28:52
pero le dan mucho dinero
a la universidad.
:28:54
Tengo que ir a esas horribles fiestas.
:28:56
Ella usa un perfume terrible,
él, un terrible peluquín.
:28:59
Si continúas contestándole así
a ese imbécil...
:29:02
obtendrás un lugar en el equipo,
muchacho.
:29:05
¡Y que te sirva de lección!
¡Ésta fue la última vez!
:29:09
¡Novatos, a hacer flexiones!
¡Al suelo!
:29:14
¿Por qué caminas tan rápido?.
¿Podemos hablar?.
:29:18
Hola.
:29:19
Él papel...
:29:21
de los afiro-americanos
en la historia de este país...
:29:24
ha pasado casi desapercibido.
:29:26
Desde luego, la historia es un registro
de una versión del pasado...
:29:30
pero la cuestión es,
¿quién registra la versión?.
:29:33
Si lo hace Blanco, Paliducho...
:29:36
Cara Pálida o Fantasma...
:29:38
pues entonces,
Cleopatra es Elizabeth Taylor...
:29:41
y Jesucristo es un hippie...
:29:44
pero si alguno de mis negros orgullosos
hiciera el registro--
:29:47
¡Oye, Silas!
:29:49
Entonces,
quizá Moisés se parecería...
:29:51
a este apuesto joven negro.
:29:55
Estoy muy adolorido y jodido.
:29:58
¿Quién inventó el aire acondicionado?.
Un negro.