:29:02
obtendrás un lugar en el equipo,
muchacho.
:29:05
¡Y que te sirva de lección!
¡Ésta fue la última vez!
:29:09
¡Novatos, a hacer flexiones!
¡Al suelo!
:29:14
¿Por qué caminas tan rápido?.
¿Podemos hablar?.
:29:18
Hola.
:29:19
Él papel...
:29:21
de los afiro-americanos
en la historia de este país...
:29:24
ha pasado casi desapercibido.
:29:26
Desde luego, la historia es un registro
de una versión del pasado...
:29:30
pero la cuestión es,
¿quién registra la versión?.
:29:33
Si lo hace Blanco, Paliducho...
:29:36
Cara Pálida o Fantasma...
:29:38
pues entonces,
Cleopatra es Elizabeth Taylor...
:29:41
y Jesucristo es un hippie...
:29:44
pero si alguno de mis negros orgullosos
hiciera el registro--
:29:47
¡Oye, Silas!
:29:49
Entonces,
quizá Moisés se parecería...
:29:51
a este apuesto joven negro.
:29:55
Estoy muy adolorido y jodido.
:29:58
¿Quién inventó el aire acondicionado?.
Un negro.
:30:01
¿Qué hay, perros?.
:30:04
Estoy adolorido como vieja,
¿y sabes qué más?.
:30:07
Voy a tener que partirle el hocico
al tal Bart.
:30:10
Una vez más, un negro.
:30:12
¿Me lo cuentas después?.
Se supone que también estudias aquí.
:30:15
Es la clase de Historia Negra.
:30:18
¿Historia Negra?.
:30:19
Los alumnos negros que había aquí
ya son historia, negro.
:30:24
¿Me dices que me calle?.
¿Ves lo que te digo?.
:30:25
- Al carajo con la historia.
- Exacto.
:30:28
- Al carajo con la historia.
- Si, así es.
:30:30
Espero que mañana esté listo
para su examen.
:30:32
¡Al carajo con el examen!
:30:34
Qué pendejada que un blanco
dé clase de Historia Negra.
:30:37
Voy a comer
y luego a cagar con gusto.
:30:40
Ésa es la actitud que me gusta.
¿Y tú adónde vas?.
:30:44
No caímos en la Roca Plymouth.
La Roca Plymouth nos cayó encima.
:30:48
¡Muy bien! ¡Malcolm X!
:30:51
Me alegra que alguien aprecie
mis enseñanzas.
:30:54
¿Y ustedes dos?. ¿Por qué no protestan
con sus hermanos?.
:30:57
¿Por qué se quedan sentados?.
Parecen hombres blancos.