:39:11
Lo siento Jamie no acepta
pretendientes por ahora.
:39:13
Pero yo no pretendo nada.
:39:16
Cedric, hazte a un lado.
:39:23
- ¿Cómo te llamas?.
-Jamal.
:39:25
- ¿Alguna ves te han arrestado,Jamal?.
- Eh, no.
:39:29
¿Le destrozaste la casa a tu mamá
y la abofeteaste cuando te reclamó?.
:39:31
¡Claro que no!
¿Estás loca?.
:39:33
No eres de mi tipo.
:39:36
¡Un momento! ¡Espera!
:39:37
¡Espera! ¡Espera!
:39:39
Una vez me detuvieron
por robar un auto...
:39:42
pero luego mi madre
retiró la acusación.
:39:44
Bueno, no es un delito mayor,
pero quizá sea suficiente.
:39:58
- No quise asustarte.
- Estoy--
:40:00
- ¿Puedo pasar?.
- Claro, pasa.
:40:05
Voy a mover mis cosas.
Siéntate ahí.
:40:09
Gracias.
Qué amable.
:40:14
Perdón por el polvo.
:40:16
Tengo muchos artefactos
y cosas delicadas aquí.
:40:19
Ah. ¿Qué es esta mierda?.
:40:21
- Parece vieja.
- Es vieja.
:40:23
Tiene más de 200 años.
:40:26
Digamos que yo la descubrí.
:40:28
¿Tú descubriste todas estas locuras?.
Se nota que eres una genio.
:40:35
Pues no estoy tan segura.
:40:37
Sé que es de Ben Franklin,
pero no se que es.
:40:40
Estaba pensando que podría ser
un viejo cañón revolucionario...
:40:45
o un telescopio, o--
:40:47
Sea lo que sea,
es algo importante.
:40:50
- Déjame preguntarte algo.
- Si.
:40:54
¿Cómo es que andas con el tal Bart?.
:40:56
Conozco a Bart de toda la vida...
:40:59
y si no fuera por su familia,
probablemente yo no estaría aquí.