:41:03
¿No te parece... lindo?.
:41:07
Mira, tienes algo en el pecho.
:41:10
Mis ojos.
:41:14
Bart, mi vida, mi cielo,
llegas justo a tiempo...
:41:18
porque acabo de terminar
de estudiar.
:41:20
- ¿De estudiar?.
- Si.
:41:22
No sabia que estaban estudiando...
:41:24
aquí solos,
con luz tenue...
:41:27
¡y bebiendo cerveza!
:41:30
Silas, sé lo que tramas.
¡Estás tratando de tirártela!
:41:36
Lo que tú digas, Bart. Escucha,
sólo estaba admirando la cosa...
:41:41
de tu chica.
:41:42
Entonces, debes darle las gracias.
:41:45
Esto es parte de la historia.
:41:46
Deberías reconocer
lo que hace tu novia.
:41:49
¿Ah, si?. ¿Y qué?.
:41:51
Mira, yo me voy.
:41:53
Quizá a la próxima
pueda estudiar contigo.
:41:55
Paz.
:41:56
"Paz" significa
un estado de tranquilidad.
:41:59
Busca otra forma de decir "adiós"...
:42:02
ahora que estás
entre gente civilizada.
:42:04
Pero, Sr. Civilizado, "paz" también
puede usarse como interjección...
:42:08
ya sea como una petición, un saludo
o una despedida.
:42:11
Así que busca otra forma
de ser pendejo--
:42:13
claro, si no sabes nada de gramática.
:42:15
Paz.
:42:20
¡Ya voy, Bart!
:42:22
Por Dios.
¿Puedo recoger mis cosas?.
:42:25
Caray.
:42:28
Si.
:42:30
Cerca de la biblioteca de Medicina.
:42:32
Dijeron que era una de esas cosas
que hacen tictac...
:42:36
y que explotan,
una de esas bombas de tubo.
:42:41
Gracias. Igualmente.
:42:43
Muy bien. Adiós.
:42:52
Qué "Principios Dooster"
ni qué nada.