1:15:05
Si, soy el decano Cain.
1:15:07
Si las recibí.
De hecho...
1:15:09
estaba revisando las calificaciones
de Silas y Jamal...
1:15:13
y veo que salieron reprobados.
1:15:15
Si. Estoy de acuerdo.
1:15:17
Es muy triste.
Muy triste de verdad.
1:15:20
Si. Bien, hablamos después.
1:15:23
Adiós.
1:15:26
¡Si, si, sí!.
1:15:34
El decano Cain nos quiere
fuera del campus el lunes.
1:15:37
¿Tan mal te fue en Botánica?.
1:15:39
El chico perdió 7 kg de líquidos.
1:15:42
Y eso nada más por la boca.
1:15:44
Y mi promedio sigue debajo de 2.0.
1:15:47
Vamos a darle una lección
a esta escuela.
1:15:49
Podría volver a ser tu agente...
1:15:51
para que vuelvas a desnudarte
en aquel club nocturno como antes.
1:15:55
No pueden darse por vencidos.
1:15:57
No dejen ganar al decano.
1:15:59
¿Se rindió el comandante Riker
cuando los Borgs invadieron la nave...
1:16:02
y el capitán Picard
regresó como robot?.
1:16:04
¿Los Borgs?. ¡Aqui están!
1:16:08
¡Ay, Dios, corran, sálvense!
1:16:11
- Quiero decir que ustedes dos--
- ¡Quiero decir que te calles la boca!
1:16:15
Se acabó.
1:16:17
Nos iremos de aquí.
Yo me lavo las manos.
1:16:21
Silas, no puedes darte por vencido.
1:16:23
Si cambian la calificación de Botánica,
podrás quedarte.
1:16:28
- Mi-- Si, mi elixir de la verdad.
- Si.
1:16:30
- Tengo que modificarlo. ¡Oye!
- Así es.
1:16:40
Tu café.
1:16:42
"Elixir - Sin Semilla - Sin Náusea"
1:16:44
Náusea.
1:16:57
Ah, Bart. Qué gusto verte.
1:16:59
Escucha. Creo tener una solución
para tu pequeño problema.