1:16:02
y el capitán Picard
regresó como robot?.
1:16:04
¿Los Borgs?. ¡Aqui están!
1:16:08
¡Ay, Dios, corran, sálvense!
1:16:11
- Quiero decir que ustedes dos--
- ¡Quiero decir que te calles la boca!
1:16:15
Se acabó.
1:16:17
Nos iremos de aquí.
Yo me lavo las manos.
1:16:21
Silas, no puedes darte por vencido.
1:16:23
Si cambian la calificación de Botánica,
podrás quedarte.
1:16:28
- Mi-- Si, mi elixir de la verdad.
- Si.
1:16:30
- Tengo que modificarlo. ¡Oye!
- Así es.
1:16:40
Tu café.
1:16:42
"Elixir - Sin Semilla - Sin Náusea"
1:16:44
Náusea.
1:16:57
Ah, Bart. Qué gusto verte.
1:16:59
Escucha. Creo tener una solución
para tu pequeño problema.
1:17:02
Ah, no. Ya tomé las pastillas
que me recetaron.
1:17:07
Ese problema no.
Me refiero a los muchachos.
1:17:11
Esos perdedores han sido rechazados.
1:17:14
¡Oiga, decano Cain,
mire quién regresó!
1:17:17
Hola.
1:17:19
- Qué sorpresa. Miren quién llegó.
- Qué emocionante.
1:17:23
No los esperábamos,
pero llegan a tiempo.
1:17:25
Vengan a conocer al próximo líder
del mundo libre.
1:17:31
¿Qué hacen aquí?.
1:17:33
No pude dejar que mi futura ex esposa
se presentara en una ceremonia...
1:17:37
sin su papito del brazo.
1:17:39
- ¿No es así, nena?.
- Por supuesto que si, papito.
1:17:42
Viejos amigos, compañeros ex alumnos...
1:17:45
es maravilloso estar de vuelta
en Harvard...
1:17:47
donde puedo ver a mi bella hija.
1:17:50
- Hola.
- Hola, papá. Papá.
1:17:52
Éste es Jamal.
Jamal, él es mi papá.
1:17:55
- Ah, hola,Jamal.
- Sr. presidente.
1:17:57
Y le digo Sr. presidente
porque arrasará en la elección.