1:17:02
Ah, no. Ya tomé las pastillas
que me recetaron.
1:17:07
Ese problema no.
Me refiero a los muchachos.
1:17:11
Esos perdedores han sido rechazados.
1:17:14
¡Oiga, decano Cain,
mire quién regresó!
1:17:17
Hola.
1:17:19
- Qué sorpresa. Miren quién llegó.
- Qué emocionante.
1:17:23
No los esperábamos,
pero llegan a tiempo.
1:17:25
Vengan a conocer al próximo líder
del mundo libre.
1:17:31
¿Qué hacen aquí?.
1:17:33
No pude dejar que mi futura ex esposa
se presentara en una ceremonia...
1:17:37
sin su papito del brazo.
1:17:39
- ¿No es así, nena?.
- Por supuesto que si, papito.
1:17:42
Viejos amigos, compañeros ex alumnos...
1:17:45
es maravilloso estar de vuelta
en Harvard...
1:17:47
donde puedo ver a mi bella hija.
1:17:50
- Hola.
- Hola, papá. Papá.
1:17:52
Éste es Jamal.
Jamal, él es mi papá.
1:17:55
- Ah, hola,Jamal.
- Sr. presidente.
1:17:57
Y le digo Sr. presidente
porque arrasará en la elección.
1:18:01
Espero que tengas razón, muchacho.
La cámara.
1:18:11
Bien, Ivory, es lo último de ti.
Haz lo tuyo.
1:18:15
Hola, profesor.
¿Cómo está?.
1:18:17
- Me da gusto verte.
- Escuche.
1:18:19
Presiento que hoy podrá ver
mi experimento funcionando.
1:18:22
Espero que nadie vomite.
1:18:24
No se preocupe.
Ya encontré el ingrediente secreto.
1:18:28
Le añadí un poco de Sin--
cannabis...
1:18:30
y así contrarresté la náusea.
1:18:33
- Estoy orgulloso de ti.
- Gracias, profesor. Gracias, hombre.
1:18:41
- De hecho, me siento muy bien.
- ¿No es maravilloso, papá?.
1:18:44
- Si.
- Si.
1:18:46
- Es maravilloso.
- Es maravilloso.
1:18:55
Qué buen servicio.
1:18:57
Oye,Jamie.
Así salía tu papá de las fiestas.