:39:11
Anteeksi. Jamie ei tapaa miesvieraita
tähän aikaan.
:39:14
En pyri tapaamaan. Olen tässä.
:39:16
Cedric, sivuun.
:39:23
-Mikä nimesi on?
-Olen Jamal.
:39:25
-Onko sinua koskaan pidätetty?
-Ei.
:39:28
Oletko hajottanut äitisi taloa
ja iskenyt kun hän kysyi siitä?
:39:32
En tietenkään! Oletko hullu?
:39:33
Et ole tyyppiäni.
:39:36
Hetkinen!
:39:39
Minut pidätettiin kerran kun varastin auton -
:39:42
mutta äitini perui syytteen.
:39:45
Se ei ole törkeä rikos mutta ehkä se riittää.
:39:56
Hei!
:39:58
En halunnut pelotella sinua.
:40:00
-Voinko tulla sisään?
-Tule toki.
:40:05
Siirrän tavarani. Noin. Voit istua tässä.
:40:09
Kiitos. Kuinka huomaavaista.
:40:14
Pahoitteluni pöydän takia.
:40:15
Minulla on paljon välineitä
ja särkyvää tavaraa täällä.
:40:20
-Mikä hitto tämä on? Näyttää vanhalta.
-Se on vanha.
:40:23
Se on yli 200 vuotta vanha.
:40:26
Minä tavallaan löysin sen.
:40:28
Löysit kaikki nämä hullut tavarat.
Olet todellinen nero.
:40:35
En tiedä siitä.
:40:37
Se kuului Ben Franklinille.
En vain tiedä mikä se on.
:40:40
Ajattelin että se voi olla
vanha vallankumouksellinen kanuuna -
:40:44
tai teleskooppi tai...
:40:47
Olipa se mikä tahansa, se on upea.
:40:50
-Anna kun kysyn jotain.
-Sopii.
:40:53
Miten jouduit yksiin Bartin kanssa?
:40:56
Olen tuntenut Bartin koko elämäni -
:40:59
ja ilman hänen perhettään en varmaan olisi täällä.