:40:00
-Voinko tulla sisään?
-Tule toki.
:40:05
Siirrän tavarani. Noin. Voit istua tässä.
:40:09
Kiitos. Kuinka huomaavaista.
:40:14
Pahoitteluni pöydän takia.
:40:15
Minulla on paljon välineitä
ja särkyvää tavaraa täällä.
:40:20
-Mikä hitto tämä on? Näyttää vanhalta.
-Se on vanha.
:40:23
Se on yli 200 vuotta vanha.
:40:26
Minä tavallaan löysin sen.
:40:28
Löysit kaikki nämä hullut tavarat.
Olet todellinen nero.
:40:35
En tiedä siitä.
:40:37
Se kuului Ben Franklinille.
En vain tiedä mikä se on.
:40:40
Ajattelin että se voi olla
vanha vallankumouksellinen kanuuna -
:40:44
tai teleskooppi tai...
:40:47
Olipa se mikä tahansa, se on upea.
:40:50
-Anna kun kysyn jotain.
-Sopii.
:40:53
Miten jouduit yksiin Bartin kanssa?
:40:56
Olen tuntenut Bartin koko elämäni -
:40:59
ja ilman hänen perhettään en varmaan olisi täällä.
:41:03
Voi kuinka herttaista.
:41:08
Kuule, sinulla on jotain mekossasi.
:41:10
Silmäni.
:41:14
Bart, kultaseni, tulit juuri ajoissa -
:41:18
koska lopetin juuri opiskelun.
:41:20
-Opiskelun?
-Niin.
:41:22
En tiennyt että te kaksi opiskelitte täällä -
:41:24
kahdestaan, valot himmennettyinä -
:41:27
ja kaljaa juoden!
:41:30
Silas, tiedän mitä yrität tehdä.
Yrität viloitella hänet!
:41:36
Miten vain, Bart-patu. lhailin vain tyttösi tavaraa.
:41:42
Minun kai pitäisi kiittää.
:41:45
Tämä on osa historiaa.
:41:46
Tyttösi tekee jotakin joka sinun olisi huomioitava.
:41:49
-Niinkö? Entä sitten?
-Hei, minä häivyn.
:41:53
Ehkä seuraavalla kerralla
opiskelen kanssasi. Rauhaa.
:41:56
''Rauhan'' on tarkoitus selittää tyyneyden tila.
:41:59
Keksi toinen tapa sanoa hyvästi nyt kun olet -