:06:00
pour le rècupèrer chez les flics.
:06:02
- lls mentent, maman.
- lls mentent ?
:06:05
- lls ont trouvè la marijuana sur toi, non ?
- C'ètait pas à moi.
:06:08
C'est quoi, ce que j'ai trouvè dans ta chambre ?
:06:11
C'est une lampe, maman.
:06:14
Et c'est là qu'elle s'allume.
:06:16
- Pardon ?
- Ta tête.
:06:24
Qu'ai-je fait pour que tu sois comme ça ?
:06:27
ll faut que tu passes cet exam
et que tu ailles quatre ans en fac,
:06:31
sinon je te coupe les vivres.
:06:33
Tu es le premier membre de cette famille
à aller à la fac.
:06:39
Et ça veut pas dire six ans de premier cycle !
:06:42
- Dis-moi la vèritè.
- J'ai rêvè
:06:44
qu'un jour je mettrais ton diplôme
:06:46
ici, sous mon Jèsus, le maître de cette maison,
:06:49
à côtè du certificat de coiffeur
que ton frère a eu en prison
:06:53
et de la maîtrise en tissage de ta soeur.
:06:55
Ne me dèçois pas,
:06:57
espèce d'accro dègueulasse.
:06:59
- Comme ton père.
- Maman,
:07:01
pourquoi tu me parles toujours comme ça
devant tout le monde ?
:07:05
Ces pètasses, on s'en fiche.
:07:08
- Rèchauffe-moi du Porc et Compagnie.
- C'est tout ?
:07:10
- Lave-toi le cul.
- C'est tout, maman ?
:07:22
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Merde !
:07:27
Tes dreadlocks.
:07:28
Qu'est-ce que c'est ?
:07:30
Ton frère s'est fait des extensions.
:07:31
- Cool, hein ?
- Ou ça ? Entre les yeux ?
:07:35
- C'est quoi ?
- Le signe de Bouddha.
:07:38
La merde de Bouddha !
:07:39
On dirait qu'il t'a chiè au milieu du visage.
:07:43
- Je crois pas que ça marchera.
- Attends !
:07:45
Pourquoi tu fais ça ?
J'ai louè Field of Dreams et Dances with Wolves.
:07:50
C'est toi le loup, mec.
:07:52
Diva chocolat ! Dèesse de Nubie !
:07:55
Je te vire de mon carnet d'adresses, connasse !
:07:59
J'espère que toi et ton ordinateur
choperez un virus !