:13:01
Je t'ai dit que je serais là
même si je me prenais un bus.
:13:04
Tu ne t'es même pas pris un bus.
:13:11
C'est bon !
Je ne sens pas mes jambes, mais je suis vivant !
:13:23
- Et tu avais prèdit ça ?
- Ouais.
:13:26
Pourquoi t'es là ? Tu vas me caser avec une fille
:13:28
qui ne suce pas, c'est ça ?
:13:30
Encore mieux. J'y serai avec toi.
:13:32
Quand j'en aurai fini avec toi,
toutes les facs du pays te rèclameront.
:13:39
Merde ! J'ai pas du fumer assez.
:13:42
- C'est un fantôme, mec.
- ça explique tout.
:13:46
Moi qui essayais de passer la tête à travers...
:13:50
Personne n'a jamais eu de score parfait,
à l'exception de deux personnes.
:13:55
C'est soit un cas de score parfait
sur six milliards, soit de la triche.
:13:59
ll vous aurait ètè impossible de tricher.
:14:02
Vous aviez deux versions diffèrentes
de l'examen.
:14:05
Fèlicitations. Avec des notes pareilles,
vous entrerez dans n'importe quelle fac du pays.
:14:10
On est toujours sous l'effet d'lvory ?
:14:20
C'est très simple.
:14:21
Les administrateurs me mettent la pression
:14:24
pour accueillir des minoritès à Harvard.
:14:26
- Pardon ?
- La diversitè ethnique.
:14:28
Les administrateurs y croient.
:14:30
- Pourquoi n'en a-t-on pas plus ?
- Aucune idèe.
:14:33
Si on n'agit pas très vite, je risque d'être renvoyè.
:14:36
Et Vomi Kamalu ? C'est un eskimo.
:14:38
C'est pas une minoritè ? Je l'ai fait entrer.
:14:41
Mais son igloo nous coute la peau des fesses.
:14:44
Et ces gars des trois ètats
du nord-est des U.S.A. ?
:14:47
Scores parfaits aux examens !
:14:49
J'ai vu leurs photos.
On dirait des repris de justice !
:14:55
Je m'en fous. ll me les faut !
:14:57
A l'lnstitut Technique de Rèparations,
nous offrons des tas d'opportunitès