:41:03
C'est pas mignon, ça ?
:41:08
Regarde, tu as un petit truc sur ta robe.
:41:10
Mes yeux.
:41:14
Bart, mon chèri, tu es juste à l'heure,
:41:18
je viens de finir de travailler.
:41:20
- Travailler ?
- Ouais.
:41:22
J'ignorais que vous ètiez en train de travailler,
:41:24
seuls, avec la lumière tamisèe
:41:27
et de la bière !
:41:30
Silas, je sais ce que tu essaies de faire.
Tu veux la draguer.
:41:36
C'est ça, Bart-kowski.
J'admirais le truc de ta copine.
:41:42
Et je devrais te dire merci.
:41:45
C'est de l'histoire.
:41:46
Tu devrais te rendre compte
de ce que fait ta nana.
:41:49
- Ah ouais ?
- Ecoute, je m'en vais.
:41:53
On travaillera peut-être ensemble
la prochaine fois. Paix.
:41:56
Arrête de dire ''paix''.
:41:59
Tu ne peux pas trouver
un autre moyen de saluer, maintenant
:42:02
que tu es avec des gens civilisès ?
:42:03
Et bien, M. Civilisè, sachez que ''paix''
peut être utilisè comme interjection,
:42:08
pour une demande, un salut ou un au revoir.
:42:11
Trouve un autre moyen de faire le trou du cul
:42:13
si tu ne sais pas parler. Paix.
:42:20
D'accord, Bart.
:42:22
Mon Dieu ! Je peux prendre mes affaires ?
:42:28
Oui.
:42:30
Près de la bibliothèque mèdicale.
:42:32
Je crois qu'ils ont dit
que c'ètait un de ces trucs tic-tac, boum boum,
:42:36
paf paf qui pètent.
:42:39
Ouais.
:42:41
Merci. Vous aussi.
:42:44
D'accord. Salut.
:42:52
Principes, mon cul.