:44:03
Voyez-vous, le système est fait
:44:06
pour que la richesse aille à quelques-uns.
:44:08
Du fric pour les armes, pas l'ècole.
:44:11
- ça c'est sur.
- Oui, c'est sur.
:44:14
Vous savez rien. Je vais vous expliquer.
:44:19
Nains, lutins et putains de licornes.
:44:24
Ces enculès ne veulent pas voir rèussir un Noir.
:44:26
- Ouais.
- Vous pigez ?
:44:28
C'est sur.
:44:31
Je vais vous dire autre chose.
:44:42
C'est sur.
:44:50
Yo, Jeune MC.
Juste à temps pour nous encourager à gagner.
:44:53
Jeune MC !
:44:56
T'es de plus en plus drôle chaque jour.
:44:58
Tu riras moins dans une minute, enculè.
:45:01
J'ai dècidè que comme toi et Jamal
êtes mes meilleurs athlètes,
:45:05
je voulais que vous affrontiez Yale.
:45:07
Changer la formation est illègal !
:45:10
lllègal ? Tout le monde s'en fout ! Pas vous ?
:45:13
- Si.
- Prends ça.
:45:15
Yale dans la ligne du fond.
:45:17
Harvard dans la ligne de devant.
:45:19
A vos marques, prets...
:45:21
et c'estparti ! Joli départ.
:45:27
Qu'est-ce que tu fais ? Rame !
:45:29
Rame comme un homme ! Tais-toi et rame. Allez !
:45:33
/ls sont en train de bouffer Harvard.
:45:36
Qu'est-ce que tu fais là, à ramer ?
Tu es censè être en cours.
:45:41
- Putain, qui est cette nana dans le ciel ?
- Je sais pas.
:45:44
Qu'est-ce qui se passe ? T'as trop fumè, hein ?
:45:47
Elle est ènorme !
:45:48
Tu ferais bien de rentrer vivre avec moi
à la maison.
:45:51
- Putain, non !
- Tu as jurè ?
:45:53
Rame, putain, rame !
:45:58
Oui, doyen Cain. Et je devrais croire ça ?